迪克醒过来的时候,发现自己躺在陌生的房间里，冰冷的药物顺着针|管流进血管，他眯起眼睛,能看到一缕光顺着窗帘的缝隙照在床头柜上。
有人为他换了宽松舒适的纯棉病号服,全身清爽无异样,伤口也被好好的包扎起来。
有人在房间门口说话,即使对方压低了声音，但在这样安静的环境里，迪克依然听清了对方的话。
“阿福,我在布鲁德海文……抱歉,布鲁斯一定很生气，我大概让他很失望……迪基鸟受了点伤，在他好起来之前,我会在这边照顾他……我会看好他的……”
是小翅膀的声音，带着一点鼻音，像是才哭过。
迪克看着天花板，愣愣的不知道想些什么。
直到杰森走进房间,站在床边问道：“你昏迷了16个小时，要喝些水吗？”
迪克发现这孩子面无表情,眼睛却红肿着,像是之前哭过,他缓缓点头,杰森就倒了温水,小心的托起迪克的上身喂他喝了几口水,直到迪克别开脸，杰森又扶着他躺好。
迪克虚弱的问道：“罗兰德的尸体呢？还有狼蛛女，我现在在哪？”
提起那两个人，迪克的心脏一阵隐痛，但他的责任感让他不能放下这个问题。
罗兰德，代号重磅|炸|弹，是这个称号的第二代使用者，布鲁德海文黑道势力的老大，并且在前几天通过手段得知了夜翼的真实身份是迪克.格雷森，并威胁说要杀死迪克所爱的所有人。
夜翼不能杀人，可他也不能放任罗兰德伤害他身边的人，他节节败退，险些被对方活活打死，就在此时，一直接受他训练、与他有暧昧关系的超级英雄狼蛛女——卡塔丽娜出现，一枪崩掉了罗兰德的脑袋。
罗兰德因他而死，最重要的是，迪克在卡塔丽娜动手时本可以阻止他，可他却没有那么做，所以这条人命应该是算他身上的。
他使一个人失去了生命，即使那个人之前还差点杀了迪克，可他无法接受这点，他的不杀原则因他自己而被彻底的践踏。
卡塔丽娜还对他露出微笑，试图用自己的身体安慰夜翼。
不，那不能算安慰，迪克确信在那种情形下再被女人强上，只会让他更加崩溃，然而即使夜翼说了“别碰我”，在身心都受到巨创的情况下，他也没法反抗一个状态完好的女性超英。
如果不是小罗宾突然从天而降，一脚把狼蛛女踹晕的话，那猫女曾经说过的话就要应验了（第十章猫女曾说过迪克迟早会吃女人的亏，哪天被强了也不奇怪）。
“罗兰的尸体已经处理好了，狼蛛女杀了人，我想把她交给法律处理，但她趁我没注意的时候逃走了，我们现在正处于蝙蝠侠位于布鲁德海文的秘密安全屋，放心，没有其他人知道这里，我已经替你在警校那边请假了。”
迪克捂住眼睛哼笑起来。
他用自嘲的语气说道：“蝙蝠侠在布鲁德海文有一个连我也不知道的安全屋？哈！这真是
他的作风，你是怎么找到我的？又是追踪器？”